Октоберфест в Мюнхене – обязателен к посещению или приманка для туристов?

Октоберфест является крупнейшим фестивалем в мире, но не стал ли он слишком “большим”? Наш автор, который родом из Мюнхена, пытается разобраться, что же из себя представляет Октоберфест и является ли он лучшим способом погрузиться в баварскую культуру.

Интервьюер: Анья Мёниер / 15.9.2017

Если вы успели уже пожить какое-то время на этой планете, то вы непременно слышали об Октоберфесте, который проводится в немецком городе Мюнхене каждый сентябрь (да,это немного сбивает с толку). Мюнхен – мой родной город, и если вы меня случайно здесь встретите, то, вероятно, вам захочется сказать, что у вас в городе есть своя версия Октоберфеста, но давайте посмотрим правде в глаза – вам нигде не встретить таких же народных гуляний, как оригинальный Wiesn (именно так местные жители называют Октоберфест).

Для многих молодых людей посещение Октоберфеста – это то, что стоит сделать хотя бы раз в жизни. Другие утверждают, что праздник стал слишком массовым, что на нем слишком много туристов и существуют другие альтернативы, чтобы познать баварскую культуру. Какое же из этих заявления является правильным? На самом деле, истина есть в обоих.

Первый Октоберфест состоялся в 1810 году и это было празднованием свадьбы Людвига I Баварского, который позже стал королем Баварии, и принцессы Терезы Саксен-Гильдбурггаузенской. Поле, где прошли торжества, назвали Theresienwiese, что в переводе с немецкого означает “Луг Терезы”. На следующий год жители решили повторить праздник и, таким образом, родилась традиция. Празднования проходят здесь и по сей день.

Колесо обозрения на Октоберфесте в Мюнхене © Michael Alger

Колесо обозрения на Октоберфесте в Мюнхене © Michael Alger

С тех пор Октоберфест превратился в масштабное событие, привлекая около 6-ти миллионов посетителей каждый год, как местных, так и иностранных. Традиционно фестиваль состоит из двух частей: пивные палатки и аттракционы.

Там есть 14 больших палаток и несколько палаток поменьше. Во всех продают баварские блюда и напитки, в основном, конечно же, пиво. Каждая палатка имеет свои особенности. Например, Hofbräu-Festzelt, популярна среди туристов-иностранцев, а местная молодежь предпочитает Hacker и Augustiner. Также есть семейные палатки и эксклюзивные палатки, куда заходят высший свет Мюнхена и международные знаменитости.

Вторая часть фестиваля, аттракционы, не менее важна. Половина территории празднования усыпана колесами обозрений, американскими горками, тирами, лотереями и другими характерными ярмарочными аттракционами. Если вы любитель острых ощущений или хотите посетить блошиный цирк, то не останетесь разочарованным. Один из моих любимых аттракционов называется Rotor, который представляет из себя большой цилиндр, вращающийся так быстро, что тебя прижимает к стенке, а дно постепенно убирается из под ног. Однако, я бы не советовала идти туда после пивной палатки…

Ride at the Oktoberfest in Munich © Michael Alger

Аттракцион на Октоберфесте в Мюнхене © Michael Alger

Есть ли баварские традиции во всём этом? Еще как есть. По всему городу можно встретить людей, одетых в дирндли и ледерхозе, традиционные баварские костюмы. Хотя молодые люди склонны носить более дешевые и не совсем оригинальные версии, картина все равно получается очаровывающей. Сочетание баварского Blasmusik (или медного духового оркестра), играющего в палатках до 6 вечера, гигантских Brezn (или кренделей) с Obazda (баварского сырного крема) или традиционного Wienhendl (жареного цыпленка) и огромной кружки пива позволяют в полной мере ощутить баварский Gemütlichkeit, что можно перевести как уют или расслабление.

Но когда критики говорят, что масштабность мероприятия вредит ощущениям, то в их словах есть смысл. Использование общественного транспорта в эти две недели – это настоящее мучение, а цены поистине устрашают. Если вы хотите что-нибудь заказать, то вам нужно занять столик в палатке. В выходные для этого нужно встать в 7-8 утра и около часа простоять в очереди перед палаткой. Некоторым это портит все веселье.

Inside a beer tent

Внутри пивной палатки. Фото: flickr (Roman Boed)

Таким образом, если вам по душе более спокойная атмосфера и вы все еще хотите поучаствовать в традиционном баварском празднике, то есть и другие возможности, ведь баварцы не веселятся только раз в году. Майские праздники являются хорошим вариантом, а также Frühlingsfest в апреле или в мае, Nockherberg в марте или Johannifeuer в июне. Во всех из них так же используются пивные палатки, традиционные платья и баварские блюда, и вы сможете провести время более спокойно. Некоторые праздники включают в себя такие баварские традиции, как возведение бело-синего Maibaum (майского дерева) или гигантский костер в честь празднования самого длинного дня в году.

Недостатком является то, что некоторые праздники бывает тяжело найти, так как они могут проходить в маленьких деревушках за пределами Мюнхена. На некоторых нет аттракционов и не так много места для установления палаток. Тем не менее, у вас больше шансов встретиться с местными жителями, так как туристов на таких праздниках бывает не очень много.

И всё же Октоберфест является уникальным опытом, который стоит того, чтобы хоть раз перенести все эти хлопоты. Лучший способ посетить праздник – это с друзьями из Мюнхена, которые поделятся с вами советами, и смогут даже дать вам переночевать у себя дома. И если вы вдруг меня встретите, то не начинайте рассказывать о собственном ненастоящем Октоберфесте, а лучше спросите, как попасть на настоящий.

Автор

Анья Мёниер (Anja Meunier) (Германия)

Учёба: математикa и экономикa

Языки: немецкий, английский, испанский

Европа… богата красивыми странами, интересными людьми, замечательным стилем жизни. И она должна оставаться сплоченной.

500px: Anja Meunier

Переводчик

Рафис Шигапов (Россия)

Эта статья также доступна на English, Español, Français, Italiano, Malti, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina и [Main Site]

Author: Anja

Share This Post On

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

css.php