Нам остается только голосовать

в мае этого года нас пригласят поучаствовать в европейских выборах.

Интервьюер: Милена Паротти / 13.3.2019

А если поточнее, за что мы голосуем?

Мы будем выбирать 705 депутатов Европарламента на срок с 2019 по 2024 год, распределенных согласно населению каждой страны.
В настоящий момент парламентариев 751 человек (в мае их станет меньше по причине Брекзита), в их числе – председатель, на этот созыв – итальянец Antonio Tajani.
Каждая страна Евросоюза будет участвовать в голосовании в период с 23 по 26 мая, причем в каждом государстве будет действовать своя избирательная система.
К примеру, во Франции действует пропорциональная избирательная система с порогом в 5%, в то время как в Германии в пропорциональной избирательной системе такой порог не установлен¹. Если таковой порог существует, это означает, что те партии, которые на национальном уровне не смогут превысить этот лимит, не смогут войти в Европарламент.

В сущности, что же такое Европарламент?
Это институт Евросоюза, существующий наряду с Еврокомиссией, Советом Европы и Советом Евросоюза, но это единственный институт, выборы в которой осуществляются гражданами напрямую. Если говорить упрощенно, Еврокомиссия предлагает новые законы, Европарламент и Совет Евросоюза их одобряют, и после этого все страны-члены союза, а также непосредственно причастные институты ЕС их применяют. Европарламент собирается в Брюсселе и Страсбурге и занимается одобрением/редактированием/отклонением законодательных предложений, выдвинутых Комиссией, решением вопросов, касающихся международных соглашений, принятием новых стран-членов в ЕС, выбором председателя Комиссии, пересмотром программы работы Комиссии. Благодаря инициативе итальянского представительства Европарламента, нацеленной на то, чтобы опровергнуть неверные представления, мы знаем, что Европарламент стоит каждому из нас 3,96 евро в год, не дороже бутерброда. Бюджет Европарламента составляет 1,999 миллиардов, а население ЕС насчитывает около 504 миллионов жителей, таким образом, содержание Европарламента обходится не более 4 евро каждому европейскому гражданину².

За кого мы можем голосовать?
Депутаты Европарламента не разделяются по национальности; они делятся по политическим взглядам. В настоящий момент имеется 8 политических европейских групп, каждая из которых состоит минимум из 25 человек и представителей минимум одной четверти всех государств-членов. Две наиболее многочисленные группы – это “Европейская народная партия” и “Прогрессивный альянс социалистов и демократов”.
Первая группа имеет правоцентристскую направленность, а вторая- левоцентристскую. Другие европейские политические группы это: Европейские консерваторы и реформисты, Группа Альянса демократов и либералов Европы, Европейские объединённые левые / Лево-зелёные Севера, Зелёные — Европейский свободный альянс, Группа Европа свободы и прямой демократии, Европа наций и свобод.

Европейский парламент

Евросоюз порой может показаться отдаленной от нас реалией, и у нас даже может возникнуть вопрос: а что же делает ЕС для нас? Работа ЕС затрагивает различные сферы, в числе которых рассмотрение проблем окружающей среды, безопасности, энергетики, занятости, образования и прочих вопросов. Инициатив Евросоюза существует великое множество, поэтому был создан специальный портал What Europe Does For Me (Что Европа делает для меня), это простой в использовании сайт, который шаг за шагом показывает, как ЕС становится частью нашей повседневной жизни.
Сайт поделен на три раздела: 1.”в моем регионе”, 2.”в моей жизни”, 3.”в первую очередь”. Например, я обнаружила, что в моем регионе “благодаря софинансированию в размере 76 миллионов евро, ЕС принимает участие в проекте по улучшению эффективности энергоснабжения публичных зданий”. Кроме того, в разделе 2 “в моей жизни”, можно найти информацию о европейских проектах для студентов, работников, семей, людей с ограниченными возможностями, спортсменов, туристов и многих других. Существует даже раздел о “Потребителях шоколада”, в котором сказано, что “ЕС […] поддерживает производство шоколада высочайшего качества.
[…] Различные нормы ЕС ограничивают уровень пестицидов и иных вредных веществ, добавляемых в продукты питания, снижая тем самым до минимума риски потребителей.” Словом, здесь найдется что-нибудь для каждого!

И нам остается только одно: голосовать и рассказывать людям вокруг, почему же так важно принимать участие в европейских выборах. Чтобы облегчить этот процесс были созданы различные инициативы. Один из многих примеров – это проект “Yvote”, цель которого увеличить участие и вовлеченность молодежи в демократические процессы Евросоюза. Yvote сотрудничает с различными европейскими ассоциациями и организациями, а также она неоднократно устраивала конференции по всей Европе (в Дюссельдорфе, Тарту, Утрехте, Софии и Турине).
Напрямую же от европейских институтов существует проект#StaVoltaVoto (#ВЭтотРазПроголосую), который звучит на других языках как #ThisTimeImVoting, #EstaVezVoto, #DiesMalWaehleIch ит.д., а именно, это инструмент, посредством которого мы можем принять участие в мероприятиях, касающихся выборов, при этом привлекая и других пойти на выборы, поскольку “если мы все проголосуем, то все выиграем”.

Примечания:
¹ Источник: https://www.repubblica.it/dossier/politica/elezioni-europee-2019-ue-23-26-maggio/2019/01/24/news/elezioni_europee_2019_come_si_vota_in_italia_e_in_europa-217085030/
² Эту компанию продвигали в Twitter через аккаунт @PE_Italia con gli hashtag #facciamochiarezza e #BilancioPE

Чтобы узнать больше, пройдите по ссылке:
https://what-europe-does-for-me.eu/en/home
http://publications.europa.eu/webpub/com/eu-what-it-is/en/
(IT) http://www.ansa.it/europa/notizie/europarlamento/news/2018/10/08/eurocamera-costa-meno-dun-panino-lanno-a-europei-_535050c9-b336-46ee-9f0a-a9ffbd25efb3.html
http://www.europarl.europa.eu/about-parliament/en/organisation-and-rules/organisation/political-groups
(IT) https://www.repubblica.it/dossier/politica/elezioni-europee-2019-ue-23-26-maggio

Author

Милена Паротти

Изучает: Языки (Бакалавр) и Коммуникацию (Магистр)

Языки: Итальянский, Английский, Французский, Немецкий

Европа ... это дом!

Translator

Екатерина Иващенко

Изучала: Международные отношения (бакалавр) и Перевод (магистр)

Языки: русский, итальянский , английский

Европа - это доказательство того, что, действуя вместе, вы можете достичь большего. 

Эта статья также доступна на Deutsch, English, Français, Italiano, Malti, [Main Site] и Ελληνικά

Author: alessandra

Share This Post On

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

css.php