Гамильтон: Американский мюзикл

Как вам кажется, возможно ли всмотреться в наше настоящее, в наш европейский мир, и разглядеть его ошибки и недостатки … через прошлое США?

Интервьюер: Алессандра Ивальди / 8.7.2019

В мире, где народы и культуры смешиваются между собой, а концепция расстояния становится все более относительной, различия и предрассудки должны были бы превратиться в далекие воспоминания о темных и примитивных временах … Но на деле это совсем не так.

С самого рождения человечества группы людей или целые сообщества перемещались с одной территории на другую, открывая для новые культуры и создавая новые жизненные устои. Однако человек еще не научился отказываться от предрассудков, безразличия и ненависти, хоть и история уже множество раз показывала нам, сколь бесплодно, если вовсе не вредоносно такое отношение. Но мы здесь не для того, чтобы обсуждать чувства, будоражащие человеческие души, и шансы, сможет ли в будущем человечество вынести уроки из своих ошибок … Мы здесь, чтобы поговорить об искусстве и о театре! Мы здесь, чтобы поговорить о Гамильтоне: Американском мюзикле.

Этот мюзикл, дебютировавший в 2015 году, был написан на музыку, текст и либретто Лин-Мануэля Миранды, американца происхождением из Пуэрто-Рико; мюзикл сразу обрел небывалый успех за свою оригинальность и способность подтолкнуть зрителя к глубоким размышлениям и сложным вопросам через внешне беззаботные ритмы рэпа, поп-музыки и соула.
Спектакль назван так в честь главного героя, Александра Гамильтона, одного из отцов-основателей Соединенных Штатов Америки. Мюзикл рассказывает о превратностях жизни Гамильтона, перекликающихся с великими историческими событиями той эпохи.

История начинается с краткого рассказа о детстве и юности Гамильтона, который был сиротой с острова Невис в Карибском море. В 1776 году его приемная семья разрешила ему переехать в Нью-Йорк, чтобы он смог выучиться и построить карьеру. И здесь еще молодой Гамильтон смог познакомиться и произвести прекрасное впечатление на таких людей, как Маркиз де Лафайет, будущий президент США Джордж Вашингтон, будущий вице-президент Томас Джефферсон, Аарон Берр. Все они были молоды, воодушевлены мечтами о независимости и революционными амбициями, и вместе они смогли освободить США от власти британской короны.

Наравне с политическими и военными событиями, такими как битва при Йорктауне, ставшая заключительным актом Американской революции, в которой Гамильтон принял участие в качестве командира трех батальонов американской армии, зрители увидят также и более личные сентиментальные страницы жизни великого политика. Мы станем свидетелями его первой встречи с дочерями из одной из богатейших семей Нью-Йорка, сестрами Скайлер. Одна из них, Элизабет, она же – Элиза, станет женой Гамильтона.

Очарование Гамильтона покоряет всех: влиятельных политиков, которые дают ему все более важные и ответственные поручения, солдат, которые преданно следуют за ним… и, естественно, женщин, которых привлекают его личные качества и сила. Среди них окажется и Мария Рейнольдс, которая впоследствии будет его любовницей.

После победы при Йорктауне Гамильтон вместе с Джеймсом Мэдисоном и Джоном Джеем составляет Записки федералиста, сборник из 85 статей, написанных с целью убедить членов ассамблеи Нью-Йорка принять конституцию Соединенных Штатов Америки. Помимо прочего, новоявленный президент Вашингтон назначает его министром финансов США.
В этот момент в тех, кто ранее были друзьями Гамильтона, проснулась сильнейшая зависть, толкавшая их к тому, чтобы всеми силами дискредитировать его в глазах общественности. Раскроется история с Марией Рейнольдс, и это лишь ухудшит и без того негладкие отношения с Элизой, и без того недовольной недостаточным участием мужа в делах семьи.

Мюзикл рассказывает о жизни Гамильтона вплоть до его трагической смерти. Но на самом деле то, что больше всего поражает публику, это не столько сама история исторического персонажа, которая и без этого уже известна многим. Пожалуй, первое, что бросается в глаза зрителя, это то, что актеры, одетые в традиционные наряды, помещенные в четко определенный и реалистично и детально показанный исторический контекст – это не только белокожие люди, каковыми всегда показывали отцов-основателей США. В этом мюзикле смешались все – белые, афроамериканцы, испанцы, американцы азиатского происхождения; они все играют роли великих политиков и стратегов истории Соединенных Штатов.
Решение вовлечь темнокожих актеров – не случайность. Наличие представителей разных национальностей на сцене отражает современную американскую реальность, мультикультурное общество. И если присмотреться, для американского общества всегда были характерны феномены иммиграции и мультикультурности! Сами отцы-основатели были детьми мигрантов. И также мюзикл прекрасно демонстрирует, как и сам Гамильтон начинал свой путь далеко не с идеалов благосостояния белого человека: ведь он был сиротой и «иммигрантом», прибывшим с острова из Карибского моря. Но, тем не менее, он вместе с остальными строит новую реальность и собственную репутацию за счет выдающихся качеств и умений.

Гамильтон: Американский мюзикл – это история одного человека, которая стала историей целой нации. Нации, построенной из мигрантов, которым необходимо порой вспоминать, как все начиналось, которым не нужно забывать свои корни. Забыть прошлое – это риск, которому подвергаются не только США. Возможно, и Европе нужен кто-то, кто смог бы напомнить нам нашу историю, чтобы мы не забывали, кто мы и откуда пришли, а также не повторяли ошибки прошлого.

Автор

Алессандра Ивальди (Италия)

Предмет: Иностранные Языки для Международного Общения

Языки: итальянский, английский, немецкий, французский

Европа это… культурное наследие

Переводчик

Екатерина Иващенко

Изучала: Международные отношения (бакалавр) и Перевод (магистр)

Языки: русский, итальянский , английский

Европа - это доказательство того, что, действуя вместе, вы можете достичь большего. 

Эта статья также доступна на Deutsch, English, Español, Français, Italiano и [Main Site]

Author: alessandra

Share This Post On

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

css.php