Церемония Окольцовывание лебедей вернулась к своей первоначальной форме… Но знаете ли вы, в чем дело?
нтервьюер: Алессандра Ивальди / 6.09.2022
Термин Окольцовывание лебедей относится к церемонии, которая проходит каждый год в Англии. Традиционно эта церемония проводится в течение пяти дней, в третью неделю июля. К сожалению, из-за пандемии церемония 2020 года была отменена и сокращена до трех дней в 2021 году. Но церемония этого года проходила все пять дней, с 18-22 июля!
В чем же дело? Судя по названию, Окольцовывание лебедей эта церемония имеет отношение к лебедям Соединенного Королевства. Традиционно эти грациозные птицы являются достоянием ее величества, королевы Елизаветы. Эта церемония не что иное как чествование этих величественных птиц.
Мероприятие проводит группа официальных лиц во главе с королевским инвентаризатором лебедей, который по такому случаю носит белые бриджи, алую красную куртку и шапку-козырек, украшенную большим птичьим пером. Его помощники, смотрители лебедей, а также инвентаризаторы по очереди носят королевскую униформу. Во время церемонии они плывут по реке Темзе на шести лодках, украшенных знаками отличия и знамёнами. Когда они замечают лебедя, все лодки направляются к нему и окружают его, чтобы поймать – но не волнуйтесь! Лебедям, не причиняется никакого вреда. Как раз наоборот. Пойманных птиц измеряют, взвешивают и проводят ветеринарную проверку. Если они травмированы или больны, их также лечат. Наконец, им внедряют микрочип, чтобы можно было контролировать самих лебедей и условия их обитания.
Пересекая Темзу, смотрители доплывают до очаровательного Виндзорского замка, встают в лодках и поднимают весла в честь Ее Величества.
Но откуда возникла такая любопытная традиция? Церемония окольцовывания лебедей берет свое начало в 12 веке, когда лебеди считались деликатесной пищей, предназначенной только для знатных семей. Именно король Эдуард IV спас этих животных от отлова и браконьерства, издав в 1482 году указ, по которому все лебеди в королевстве были признаны собственностью самодержца. С той поры лебедей каждый год подсчитывают и помечают специальные королевские лебединые смотрители.
Сегодня, конечно, лебеди больше не входят в меню королевской семьи или любого другого английского благородного дома. Однако, обычай считать их собственностью короны сохраняется. И, кроме того, церемония окольцовывания лебедя позволяет следить за лебедями, обитающими в водах Темзы, и защищать их, даже если только на одном участке реки, недалеко от Виндзорского замка. Кроме того, в церемонии принимают участие многие школы. Идея состоит в том, чтобы использовать эту любопытную традицию и на образовательном уровне. На самом деле детям предлагается понаблюдать за лебедями вблизи и узнать много нового о них и их привычках, тем самым стимулируя интерес самых маленьких детей к природе и животному миру.
Хотите узнать последнюю странную историю, касающуюся королевских лебедей? В 2017 году стало известно, что 5-летняя девочка, некая Линдси Симпсон, заметила лебедя во время прогулки у озера Хит и выразила своей матери желание забрать птицу домой и присматривать за ней только в выходные дни. Неудивительно, что мать отрицательно отнеслась к предложению дочери, используя в качестве оправдания своего отказа тот факт, что все лебеди принадлежат королеве. Ребенок в этот момент не сдался и обратился со второй просьбой: предоставить ей возможность написать письмо государыне, чтобы попросить у нее разрешения взять лебедя “напрокат” на выходные. Письмо действительно было написано, отправлено – и получено получателем! Заинтригованная просьбой маленькой девочки, королева Елизавета согласилась “одолжить” лебедя на выходные, а также официально пригласила Линдси принять участие в церемонии окольцовывания лебедя. Звучит как сказка, но иногда некоторые события более невероятны, чем вымышленные истории…
Елена Герасимова (Россия)
Языки: русский, английский, немецкий, испанский
Новые комментарии